Hosea 2:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Ihren Kindern aber will ich keine Vaterliebe erzeigen; sie sind ja Hurenkinder,

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Ich hab auch kein Mitleid mit all ihren Kindern, denn Kinder ihrer Geilheit sind sie.

Lutherbibel 1912

⁶ Darum siehe, ich will deinen Weg mit Dornen vermachen und eine Wand davorziehen, daß sie ihren Steig nicht finden soll;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Darum siehe, ich will deinen Weg mit Dornen verzäunen, und ich will ihr eine Mauer errichten, daß sie ihre Pfade nicht finden soll.

Elberfelder 1871

⁶ Darum siehe, ich will deinen Weg mit Dornen verzäunen, und ich will ihr eine Mauer errichten, daß sie ihre Pfade nicht finden soll.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Und ihrer Kinder werde ich mich nicht erbarmen, weil sie Hurenkinder sind.

Hosea 2:6 Querverweise

Hiob 19:8

Meinen Weg hat er vermauert, daß ich nicht hinüber kann, und über meine Pfade breitet er Finsternis.

Hiob 3:23

dem Manne, dessen Pfad verborgen ist, den Gott ringsum abgesperrt hat?

Jesaja 57:3

Ihr aber, tretet hierher, ihr Söhne der Zauberin! Ihr Brut eines Ehebrechers und einer Hure -

Jeremia 18:15

Doch mein Volk hat meiner vergessen, den nichtigen Götzen räuchern sie, und auf ihren Wegen haben sie zum Straucheln gebracht die Irrpfade der Vorzeit,

Hosea 10:8

Verwüstet werden die Unheilshöhen, die Sünde der Israeliten, daß Dornen und Gestrüpp auf ihren Altären emporwuchern. Da werden sie dann zu den Bergen sprechen: Bedeckt uns! und zu den Hügeln: Fallt auf uns!

Hosea 9:6

Wenn sie ja der Verwüstung entgangen sind, wird Ägypten sie einsammeln, Memphis sie in seine Gräber aufnehmen, werden ihre silbernen Kleinode den Disteln anheimfallen, den Dornen in ihren Hütten.

Lukas 19:43

Denn es werden Tage über dich kommen, da werden deine Feinde einen Graben um dich herum auswerfen, und dich umzingeln und dich bedrängen von allen Seiten.

2. Korinther 12:7

Darum, damit ich mich nicht überhebe, ward mir ein Dorn ins Fleisch gegeben, ein Satansengel, mich ins Gesicht zu schlagen, damit ich mich nicht überhebe.