Hosea 12:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker8 Aber der Kanaaniter führte falsche Wage; er liebt es, zu übervorteilen! See the chapterVers anzeigenbibel heute8 Doch dieser Händler ‹Efraïm› hat eine falsche Waage in der Hand, er liebt es, zu betrügen! See the chapterLutherbibel 19128 Und Ephraim spricht: Ich bin reich, ich habe genug; man wird in aller meiner Arbeit keine Missetat finden, die Sünde sei. See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder8 (012:9) Und Ephraim spricht: ich bin doch reich geworden, habe mir Vermögen erworben; in all meinem Erwerb wird man mir keine Ungerechtigkeit nachweisen, welche Sünde wäre. See the chapterElberfelder 18718 Ein Kaufmann ist er; in seiner Hand ist eine Waage des Betrugs, er liebt zu übervorteilen. See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)8 Ein Kaufmann ist er; in seiner Hand ist eine Waage des Betrugs, er liebt zu übervorteilen. See the chapter |