Hosea 1:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ jenes Tags will ich den Bogen Israels in der Ebene Jesreel zerschmettern!

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ In der Ebene Jesreel werde ich den Bogen Israels zerbrechen."

Lutherbibel 1912

⁵ Zur selben Zeit will ich den Bogen Israels zerbrechen im Tal Jesreel.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und es wird geschehen an jenem Tage, da werde ich den Bogen Israels zerbrechen im Tale Jisreel. -

Elberfelder 1871

⁵ Und es wird geschehen an jenem Tage, da werde ich den Bogen Israels zerbrechen im Tale Jisreel. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und es wird geschehen an jenem Tag, da werde ich den Bogen Israels zerbrechen im Tal Jisreel.

Hosea 1:5 Querverweise

2. Könige 15:29

Zur Zeit Pekahs, des Königs von Israel, erschien Thiglath-Pileser, der König von Assyrien, eroberte Ijon, Abel-Beth-Maacha, Janoah, Kedes und Hazor, Gilead und Galiläa, das ganze Land Naphtali, und führte die Bewohner gefangen nach Assyrien.

Psalm 37:15

Ihr Schwert wird ihnen ins eigene Herz dringen, und ihre Bogen werden zerbrochen werden.

Psalm 46:9

Kommt, schaut die Thaten Jahwes, der Entsetzen auf Erden angerichtet hat;

Jeremia 51:56

denn der verwüster bricht über es, über Babel, herein, und seine Helden werden gefangen, zersplittert ihre Bogen; denn Jahwe ist ein Gott der Vergeltung, pünktlich zahlt er heim.

Hesekiel 39:3

Und ich will dir den Bogen aus deiner linken Hand schlagen und deiner rechten Hand die Pfeile entsinken lassen.

Hosea 2:18

An jenem Tag, ist der Spruch Jahwes, wirst du mich "mein Mann", aber nicht mehr "mein Baal nennen.

Josua 17:16

Da sprachen die Josephiten: Das Gebirge reicht für uns nicht aus; alle Kanaaniter aber, die in der Thalebene wohnen, besitzen eiserne Wagen: so die, welche in Beth Sean und den zugehörigen Ortschaften, und die, welche in der Ebene Jesreel wohnen.

Richter 6:33

Nun hatten sich sämtliche Midianiter, die Amalekiter und die im Osten versammelt, waren übergesetzt und hatten sich in der Ebene Jesreel gelagert.