Hohelied 7:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Dein Haupt auf dir gleicht dem Karmel, und deines Hauptes Haar dem Purpur, - ein König gefesselt durch die Locken!

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Dein Kopf ist wie der Karmelberg, dein Haar darauf wie Purpur. In deinen Locken liegt ein König gefangen.

Lutherbibel 1912

⁶ Wie schön und wie lieblich bist du, du Liebe voller Wonne!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Wie schön bist du, und wie lieblich bist du, o Liebe, unter den Wonnen!

Elberfelder 1871

⁶ Wie schön bist du, und wie lieblich bist du, o Liebe, unter den Wonnen!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Dein Haupt auf dir ist wie der Karmel, und das herabwallende Haar deines Hauptes wie Purpur: Ein König ist gefesselt durch deine Locken!

Hohelied 7:6 Querverweise

1. Könige 18:19

Nun aber sende hin und versammle zu mir das ganze Israel nach dem Berge Karmel samt den vierhundertundfünfzig Propheten des Baal und den vierhundert Propheten der Aschera, die vom Tische der Isebel essen.

Psalm 45:11

Höre, Tochter, und sieh und neige dein Ohr und vergiß dein Volk und dein Vaterhaus.

Hohelied 2:14

Meine Taube in den Felsspalten, im Versteck der Klippen, laß mich deinen Anblick genießen, laß mich deine Stimme hören! Denn deine Stimme ist süß, und dein Anblick lieblich.

Hohelied 4:10

Wie süß ist deine Liebe, meine Schwester Braut! Wie viel köstlicher ist deine Liebe als Wein, und deiner Salben Duft als alle Wohlgerüche!

Hohelied 4:7

Alles ist schön an dir, meine Freundin, und kein Fehl ist an dir!

Hohelied 7:10

und dein Gaumen dem besten Wein, der meinem Geliebten glatt hinunterfließt, über Lippen und Zähne gleitend.

Hohelied 7:7

Wie schön und wie lieblich bist du, o Liebe, unter den Wonnen!

Zephanja 3:17

Jahwe, dein Gott, ist in dir, ein Held, der Sieg schafft. Er freut sich über dich voll Wonne, er schweigt in seiner Liebe, mit lautem Jubel frohlockt er über dich.