Hohelied 6:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Unversehens hat mein Verlangen mich geführt zu dem Wagen der Leute eines Edlen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Da setzte mich mein Verlangen – ich wusste nicht wie – auf die Streitwagen meines ehrsamen Volkes.

Lutherbibel 1912

¹² Ich wußte nicht, daß meine Seele mich gesetzt hatte zu den Wagen Ammi-Nadibs.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Unbewußt setzte mich meine Seele auf den Prachtwagen meines willigen Volkes. -

Elberfelder 1871

¹² Unbewußt setzte mich meine Seele auf den Prachtwagen meines willigen Volkes. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Unbewusst setzte mich meine Seele auf den Prachtwagen meines willigen Volkes. –

Hohelied 6:12 Querverweise

Hohelied 6:11

Zum Nußgarten war ich hinabgegangen, mich an den frischen Trieben des Thals zu erfreun, zu sehn, ob der Weinstock sproßte, ob die Granaten blühten.

Lukas 15:20

Und er stand auf und gieng hin zu seinem Vater. Da er aber noch ferne war, sah ihn sein Vater, und hatte Mitleid, und lief herzu, fiel ihm um den Hals und küßte ihn.