Hohelied 1:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Den Stuten am Pharaowagen vergleiche ich dich, meine Freundin.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ "Mit der Stute an Pharaos Gefährt vergleiche ich dich, meine Freundin.

Lutherbibel 1912

⁹ Ich vergleiche dich, meine Freundin, meinem Gespann an den Wagen Pharaos.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Einem Rosse an des Pharao Prachtwagen vergleiche ich dich, meine Freundin.

Elberfelder 1871

⁹ Einem Rosse an des Pharao Prachtwagen vergleiche ich dich, meine Freundin.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Einem Pferd an des Pharaos Prachtwagen vergleiche ich dich, meine Freundin.

Hohelied 1:9 Querverweise

1. Mose 50:9

Nicht minder begleiteten ihn Wagen und Reiter, so daß es ein ganz gewaltiger Zug war.

1. Könige 10:28

Und die Ausfuhr der Rosse Salomos erfolgte aus Ägypten, und zwar pflegten die königlichen Händler einen Zug zu holen gegen Bezahlung,

Hohelied 1:15

Wie schön bist du, meine Freundin; wie schön bist du! Deine Augen sind Taubenaugen.

Hohelied 2:10

Mein Geliebter hebt an und spricht zu mir: Mache dich auf, meine Freundin, meine Schöne, komme doch!

Hohelied 2:13

Der Feigenbaum - schon reifen seine Früchte, und die Reben, in Blüte, verbreiten Duft. Mache dich auf, meine Freundin, meine Schöne, komme doch!

Hohelied 2:2

Wie eine Lilie unter den Dornen, so meine Freundin unter den Mädchen.

Hohelied 4:1

Ja, du bist schön, meine Freundin, ja du bist schön: deine Augen sind Taubenaugen zwischen deinem Schleier hervor. Dein Haar gleicht der Ziegenherde, die am Berge Gilead herab sich lagert.

Hohelied 4:7

Alles ist schön an dir, meine Freundin, und kein Fehl ist an dir!

Hohelied 5:2

Ich schlafe, aber mein Herz ist wach. Horch, da klopft mein Geliebter! Thu mir auf, meine Schwester, meine Freundin, meine Taube, meine Reine! Denn mein Haupt ist voll Tau's, meine Locken voll nächtlicher Tropfen.

Hohelied 6:4

Du bist schön, meine Freundin, wie Thirza, lieblich wie Jerusalem, furchtbar wie Bannerscharen.

Jesaja 31:1

Wehe denen, die nach Ägypten hinabzogen, um Hilfe zu erlangen und sich auf Kriegsrosse zu stützen, die auf Streitwagen ihr Vertrauen setzten wegen ihrer Menge und auf Reiter wegen ihrer großen Zahl, aber den Heiligen Israels nicht blickten und Jahwe nicht befragten!