Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Hohelied 1:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

10 Lieblich stehn deinen Wangen die Gehänge, deinem Halse die Schnüre.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

10 Bezaubernd sind deine Wangen zwischen den Bändern, dein Hals, mit Muscheln umringt.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

10 Deine Backen stehen lieblich in den Kettchen und dein Hals in den Schnüren.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

10 Anmutig sind deine Wangen in den Kettchen, dein Hals in den Schnüren.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

10 Anmutig sind deine Wangen in den Kettchen dein Hals in den Schnüren.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

10 Anmutig sind deine Wangen in den Kettchen, dein Hals in den Schnüren.

See the chapter Kopieren




Hohelied 1:10
14 Querverweise  

Als nun die Kamele sich satt getrunken hatten, da nahm der Mann einen goldenen Nasenring, einen halben Sekel schwer, und zwei Armbänder für ihre Arme, zehn Sekel Goldes schwer,


Hierauf fragte ich sie und sprach: Wessen Tochter bist du? Sie antwortete: Ich bin die Tochter Bethuels, des Sohnes Nahors, den ihm Milka geboren hat. Da legte ich den Ring an ihre Nase und die Spangen an ihre Arme.


Dann zog der Sklave Gold- und Silbersachen und Gewänder hervor und schenkte sie Rebeka; ihrem Bruder aber und ihrer Mutter schenkte er Kleinodien.


Hierauf zog der Pharao seinen Siegelring von seiner Hand ab und steckte ihn Joseph an; sodann ließ er ihn mit Byssusgewändern bekleiden und legte ihm die goldene Kette um den Hals.


Denn ein lieblicher Kranz sind sie für dein Haupt, und ein Kettenschmuck an deinem Halse.


Gehänge von Gold wollen wir dir machen mit silbernen Punkten.


Du hast mich des Verstandes beraubt, meine Schwester Braut, du hast mich des Verstandes beraubt durch einen deiner Blicke, durch eine Kette von deinem Halsgeschmeide.


seine Wangen wie Balsambeete, die Gewürze treiben, seine Lippen sind Lilien, fließende Myrrhe träufelnd;


Voller Wonne will ich sein über Jahwe, jubeln soll meine Seele über meinen Gott, daß er mich bekleidet hat mit Gewändern des Heils, mit dem Mantel der Gerechtigkeit mich umhüllt, - wie ein Bräutigam, der den Kopfschmuck herrichtet, und wie eine Braut, die ihren Brautstaat anlegt.


Darum bringen wir Jahwe als Opfergabe zur Deckung unseres Lebens vor Jahwe, was ein jeder an goldenen Geräten, Armketten, Armspangen, Fingerringen, Ohrringen und Geschmeide erbeutet hat.


sondern der verborgene Mensch des Herzens mit dem unvergänglichen Wesen des sanften und stillen Geistes, der vor Gott kostbar ist.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige