Hiob 9:35 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁵ so will ich reden, ohne ihn zu fürchten, denn so steht es mit meinem Innern nicht!

Vers anzeigen

bibel heute

³⁵ Dann kann ich reden und muss ihn nicht fürchten, dann hätte ich dazu keinen Grund."

Lutherbibel 1912

³⁵ daß ich möge reden und mich nicht vor ihm fürchten dürfe; denn ich weiß, daß ich kein solcher bin.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁵ so will ich reden und ihn nicht fürchten; denn nicht also steht es bei mir.

Elberfelder 1871

³⁵ so will ich reden und ihn nicht fürchten; denn nicht also steht es bei mir.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁵ So will ich reden und ihn nicht fürchten; denn nicht so steht es bei mir.

Hiob 9:35 Querverweise

Hiob 10:1

Mich widert mein Leben an; so will ich denn meiner Klage ihren Lauf lassen, will reden in meiner Seelenpein.

Hiob 13:22

dann rufe, so will ich Rede stehn, oder ich will reden, und du entgegne mir!