Hiob 9:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²³ Wenn die Geißel jählings tötet, so lacht er über die Verzweiflung Unschuldiger.

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Wenn die Geißel plötzlich tötet, verhöhnt er die Verzweiflung Unschuldiger.

Lutherbibel 1912

²³ Wenn er anhebt zu geißeln, so dringt er alsbald zum Tod und spottet der Anfechtung der Unschuldigen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Wenn die Geißel plötzlich tötet, so spottet er der Prüfung der Unschuldigen.

Elberfelder 1871

²³ Wenn die Geißel plötzlich tötet, so spottet er der Prüfung der Unschuldigen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Wenn die Geißel plötzlich tötet, so spottet er der Prüfung der Unschuldigen.

Hiob 9:23 Querverweise

1. Mose 17:17

Da warf sich Abraham nieder auf sein Angesicht und lachte, denn er dachte bei sich: Sollte wohl einem Hundertjährigen noch ein Sohn geboren werden, und sollte Sara, die neunzigjährige, noch gebären?

2. Samuel 14:15

Nun denn, daß ich hergekommen bin, um an meinen königlichen Herrn dies Wort zu richten, geschah deshalb, weil die Leute mir Angst machten; da dachte deine Magd: Ich will es doch dem Könige vortragen - vielleicht wird der König den Wunsch seiner Sklavin erfüllen!

2. Samuel 14:17

Daher dachte deine Magd: Das Wort meines königlichen Herrn soll mir eine Beruhigung sein; denn mein königlicher Herr gleicht darin dem Engel Gottes, daß er Gutes und Schlimmes anhört - und Jahwe, dein Gott, sei mit dir!

Hiob 2:7

Da ging der Satan von Jahwe hinweg und schlug Hiob mit bösartigem Geschwür von der Fußsohle bis zum Scheitel.

Hiob 24:12

Aus den Städten her ächzen Sterbende, die Seele Erschlagener schreit um Rache; doch Gott achtet nicht der Ungereimtheit.

Hiob 4:7

Bedenke doch, wer kam je schuldlos um, und wo wurden jemals Rechtschaffene vernichtet?

Hiob 8:20

Nein, Gott verschmäht den Frommen nicht und hält der Missethäter Hand nicht fest.

Psalm 44:22

würde Gott das nicht erforschen? Er kennt ja die Geheimnisse des Herzens!

Hesekiel 21:13

Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen: