Hiob 9:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Eins ist es, drum spreche ich's aus: er bringt den Frommen wie den Frevler um!

Vers anzeigen

bibel heute

²² Es ist alles einerlei. Darum sage ich: 'Er bringt den Schuldlosen genauso wie den Schuldigen um!

Lutherbibel 1912

²² Es ist eins, darum sage ich: Er bringt um beide, den Frommen und den Gottlosen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Darum sage ich: Den Vollkommenen und den Gesetzlosen vernichtet er.

Elberfelder 1871

²² Darum sage ich: Den Vollkommenen und den Gesetzlosen vernichtet er.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Darum sage ich: Den Vollkommenen und den Gottlosen vernichtet er.

Hiob 9:22 Querverweise

Hiob 10:3

Bringt's dir Gewinn, wenn du Bedrückung übst? wenn du deiner Hände mühsam Werk verwirfst, während zu der Frevler Plan dein Antlitz leuchtet?

Hiob 10:7

ob du gleich weißt, daß ich nicht schuldig bin, und Niemand aus deiner Hand errettet?

Hiob 10:8

Deine Hände haben mich sorgsam gebildet und bereiteten mich, alles zusammen ringsum - und du wolltest mich verderben?

Hiob 30:23

Ja, ich weiß zum Tode willst du mich führen und zum Versammlungshaus für alles Lebende.

Hiob 34:15

so würde alles Fleisch miteinander vergehen, und der Mensch würde wieder zu Staub.

Hiob 34:9

Denn er hat gesagt: "Der Mensch hat keinen Nutzen davon, daß er mit Gott Freundschaft hält."

Hesekiel 21:9

Darum. weil ich Fromme und Gottlose aus dir hinwegtilgen will, darum wird mein Schwert aus seiner Scheide fahren wider alles Fleisch vom Südlande bis zum Norden.