Hiob 9:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ geschweige, daß ich ihm erwidern dürfte, ihm gegenüber meine Worte wählen könnte,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Wie könnte ich ihm Rede und Antwort stehen, wie die richtigen Worte wählen vor ihm?

Lutherbibel 1912

¹⁴ Wie sollte ich denn ihm antworten und Worte finden gegen ihn?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Wieviel weniger könnte ich ihm antworten, meine Worte wählen ihm gegenüber!

Elberfelder 1871

¹⁴ Wieviel weniger könnte ich ihm antworten, meine Worte wählen ihm gegenüber!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Wieviel weniger könnte ich ihm antworten, meine Worte wählen ihm gegenüber!

Hiob 9:14 Querverweise

1. Könige 8:27

Sollte in Wahrheit Gott auf Erden wohnen? Siehe, der Himmel und die höchsten Himmel können dich nicht fassen, geschweige denn dieser Tempel, den ich gebaut habe.

Hiob 23:4

So wollte ich vor ihm meine Sache darlegen und meinen Mund mit Beweisen füllen.

Hiob 23:7

Dann würde ein Redlicher mit ihm rechten, und für immer machte ich mich von meinem Richter frei!

Hiob 25:6

geschweige denn der Mensch, die Made, und der Menschensohn, der Wurm!

Hiob 33:5

Wenn du kannst, so widerlege mich; rüste dich gegen mich, stelle dich zum Kampf.

Hiob 37:19

Thue uns kund, was wir ihm sagen sollen! Wir können nichts vorbringen vor Finsternis!

Hiob 4:19

"geschweige den Lehmhüttenbewohnern, deren Sein im Staube wurzelt, die zermalmt werden wie eine Motte.

Hiob 9:3

Wenn er geruhte, mit ihm zu streiten, - nicht auf eins von Tausend könnt' er ihm erwidern!

Hiob 9:32

Denn er ist nicht ein Mensch wie ich, daß ich ihm Antwort geben, daß wir miteinander vor Gericht treten könnten.