Hiob 7:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ so hab' ich Monde der Qual beschert erhalten, und Schmerzensnächte wurden mir zugezählt.

Vers anzeigen

bibel heute

³ so sind mir leere Monate beschert und Nächte voller Mühsal zugeteilt.

Lutherbibel 1912

³ also habe ich wohl ganze Monden vergeblich gearbeitet, und elender Nächte sind mir viel geworden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ so sind mir zuteil geworden Monde der Nichtigkeit, und Nächte der Mühsal mir zugezählt.

Elberfelder 1871

³ so sind mir zuteil geworden Monde der Nichtigkeit, und Nächte der Mühsal mir zugezählt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ so sind mir zuteil geworden Monde der Nichtigkeit und Nächte der Mühsal mir zugezählt.

Hiob 7:3 Querverweise

Hiob 16:7

Hat er doch nunmehr meine Kraft erschöpft - verödet hast du meinen ganzen Kreis,

Hiob 23:14

Ja, er wird zu Ende führen, was er mir bestimmt hat, und solcherlei hat er noch vieles im Sinn.

Hiob 29:2

O daß ich wäre wie in früheren Monden, wie in den Tagen da mich Gott beschützte;

Hiob 7:2

Gleich einem Sklaven, der nach Schatten lechzt, und wie ein Löhner, der seines Lohnes harrt,

Psalm 39:5

Jahwe, thue mir mein Ende kund, und welches das Maß meiner Tage sein wird; laß mich erkennen, von welcher kurzen Lebenszeit ich bin.

Psalm 6:6

Denn im Tode gedenkt man deiner nicht; wer könnte in der Unterwelt dir lobsingen?

Psalm 6:7

Ich bin matt von Seufzen; jede Nacht schwemme ich mein Bette, netze ich mit meinen Thränen mein Lager.

Prediger 1:14

Ich sah alle Thaten, die unter der Sonne geschehen, und siehe: alles war eitel und Streben nach Wind.