Hiob 7:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Wann endlich wirst du deinen Blick ablenken, mir Ruhe lassen, bis ich meinen Speichel schlucke?

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Wann endlich blickst du von mir weg, dass ich in Ruhe meinen Speichel schlucken kann?

Lutherbibel 1912

¹⁹ Warum tust du dich nicht von mir und lässest mich nicht, bis ich nur meinen Speichel schlinge?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Wie lange willst du nicht von mir wegblicken, nicht von mir ablassen, bis ich meinen Speichel verschlucke?

Elberfelder 1871

¹⁹ Wie lange willst du nicht von mir wegblicken, nicht von mir ablassen, bis ich meinen Speichel verschlucke?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Wie lange willst du nicht von mir wegblicken, nicht von mir ablassen, bis ich meinen Speichel verschlucke?

Hiob 7:19 Querverweise

Hiob 10:20

Nur wenige Tage stehn mir noch bevor - so lasse er doch ab und wende sich von mir, daß ich ein wenig mich erheitre,

Hiob 14:6

so blicke weg von ihm, daß er raste und wie ein Löhner seines Tages froh werde!

Hiob 9:18

würde mich nimmer aufatmen lassen, sondern mich sättigen mit bitterem Weh.

Psalm 39:13

Höre mein Gebet, Jahwe, und vernimm mein Schreien! Zu meinen Thränen schweige nicht! Denn ein Gast bin ich bei dir, ein Beisasse, wie alle meine Väter.

Psalm 6:3

Sei mir gnädig, Jahwe, denn ich bin schwach - heile mich, Jahwe, denn mein Innerstes ist bestürzt

Psalm 94:3

Wie lange sollen die Gottlosen, Jahwe, wie lange sollen die Gottlosen frohlocken?

Offenbarung 6:10

Und sie riefen mit lauter Stimme: Bis wie lange, heiliger und wahrhaftiger Gebieter, willst du nicht richten und rächen unser Blut an den Bewohnern der Erde?