Hiob 7:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Wenn ich denke: mein Lager soll mich trösten, mein Bette meinen Jammer tragen helfen,

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Wenn ich sage: 'Mein Bett soll mich trösten, mein Lager meine Klage ertragen',

Lutherbibel 1912

¹³ Wenn ich gedachte: Mein Bett soll mich trösten, mein Lager soll mir meinen Jammer erleichtern,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Wenn ich sage: Trösten wird mich mein Bett, mein Lager wird tragen helfen meine Klage,

Elberfelder 1871

¹³ Wenn ich sage: Trösten wird mich mein Bett, mein Lager wird tragen helfen meine Klage,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Wenn ich sage: Trösten wird mich mein Bett, mein Lager wird tragen helfen meine Klage,

Hiob 7:13 Querverweise

Hiob 3:26

Noch fand ich nicht Ruhe, nicht Rast, nicht Frieden, da kam schon neues Toben!

Hiob 7:14

so schreckst du mich durch Träume und mit Gesichten ängstigst du mich,

Psalm 6:6

Denn im Tode gedenkt man deiner nicht; wer könnte in der Unterwelt dir lobsingen?

Psalm 77:4

Ich gedenke an Gott und seufze; ich sinne nach, und es verzagt mein Geist. Sela.