Hiob 6:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Schreit etwa der Wildesel auf grüner Weide, oder brüllt der Stier bei seinem Mengfutter?

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Schreit ein Wildesel denn über dem Gras, brüllt ein Stier denn, wenn er Futter hat?

Lutherbibel 1912

⁵ Das Wild schreit nicht, wenn es Gras hat; der Ochse blökt nicht, wenn er sein Futter hat.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Schreit ein Wildesel beim Grase, oder brüllt ein Rind bei seinem Futter?

Elberfelder 1871

⁵ Schreit ein Wildesel beim Grase, oder brüllt ein Rind bei seinem Futter?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Schreit ein Wildesel beim Gras, oder brüllt ein Rind bei seinem Futter?

Hiob 6:5 Querverweise

1. Mose 24:25

Und weiter sagte sie zu ihm: Wir haben Stroh und Futter in Fülle, sowie auch Raum zum Übernachten.

Hiob 39:5

Wer hat den Wildesel frei gelassen und wer des Wildfangs Bande gelöst,

Hiob 39:8

Was er auf den Bergen erspäht, ist seine Weide, und allem Grünen spürt er nach.

Hiob 6:6

Kann man Fades ungesalzen genießen, oder hat das Eiweiß Wohlgeschmack?

Psalm 104:14

Der Gras sprossen läßt für das Vieh und Pflanzen zum Nutzen der Menschen, indem er Brotkorn aus der Erde hervorgehen läßt

Psalm 42:1

Dem Musikmeister. Ein Maskil von den Korachiten.

Jeremia 14:6

die Wildesel stehen auf den kahlen Höhen und schnappen nach Luft, wie die Schakale: verschmachtet sind ihre Augen, denn es giebt kein Kraut.