Hiob 6:30 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁰ Wohnt denn auf meiner Zunge Frevel, oder unterscheidet mein Gaumen nicht die Unglücksschläge?

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Ist denn Unrecht auf meiner Zunge? Schmeckt mein Gaumen das Böse nicht mehr?"

Lutherbibel 1912

³⁰ Ist denn auf meiner Zunge Unrecht, oder sollte mein Gaumen Böses nicht merken?

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Ist Unrecht auf meiner Zunge? Oder sollte mein Gaumen Frevelhaftes nicht unterscheiden?

Elberfelder 1871

³⁰ Ist Unrecht auf meiner Zunge? oder sollte mein Gaumen Frevelhaftes nicht unterscheiden?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Ist Unrecht auf meiner Zunge? Oder sollte mein Gaumen Frevelhaftes nicht unterscheiden?

Hiob 6:30 Querverweise

1. Mose 37:33

Und als er ihn näher angesehen hatte, da schrie er: Der Rock meines Sohnes! ein reißendes Tier hat ihn gefressen! Ja, ja, zerrissen ist Joseph!

Hiob 11:4

Sagtest du doch: Meine Lehre ist lauter, und rein war ich in deinen Augen!

Hiob 12:11

Prüft nicht das Ohr die Worte, gleichwie der Gaumen die Speise kostet?

Hiob 34:3

Denn das Ohr prüft die Worte, wie der Gaumen die Speise kostet.

Hiob 6:6

Kann man Fades ungesalzen genießen, oder hat das Eiweiß Wohlgeschmack?

Hebräer 5:14

Die feste Nahrung aber ist für Vollkommene, für die, deren Sinne durch Uebung geschult sind zur Unterscheidung des Guten und Bösen.