Hiob 6:28 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁸ Und nun - wollet doch mich anblicken, ich werde euch doch wahrlich nicht ins Angesicht lügen!

Vers anzeigen

bibel heute

²⁸ Und jetzt entschließt euch, schaut mich an! Ich lüge euch doch nicht ins Gesicht.

Lutherbibel 1912

²⁸ Doch weil ihr habt angehoben, sehet auf mich, ob ich vor euch mit Lügen bestehen werde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁸ Und nun, laßt es euch gefallen, auf mich hinzublicken: euch ins Angesicht werde ich doch wahrlich nicht lügen.

Elberfelder 1871

²⁸ Und nun, laßt es euch gefallen, auf mich hinzublicken: euch ins Angesicht werde ich doch wahrlich nicht lügen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁸ Und nun, lasst es euch gefallen, auf mich hinzublicken: Euch ins Angesicht werde ich doch wahrlich nicht lügen.

Hiob 6:28 Querverweise

Hiob 11:3

Dein Geschwätz sollte Männer zum Schweigen bringen? und höhnen wolltest du, ohne daß dich jemand beschämt?

Hiob 13:4

Denn wahrlich, ihr seid Lügenschmiede und Flicker von Nichtigem insgesamt.

Hiob 24:25

Und wenn's nicht so ist - wer will mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen?

Hiob 27:4

nein. meine Lippen reden kein Unrecht, und meine Zunge sinnt nicht auf Betrug!

Hiob 33:3

Geradem Sinn entstammen meine Worte, und was meine Lippen wissen, sprechen sie lauter aus.

Hiob 36:4

Denn wahrlich, meine Worte lügen nicht; mit einem Manne von vollkommener Erkenntnis hast du's zu thun.