Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Hiob 6:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

15 Meine Freunde haben sich treulos erzeigt wie ein Bach, wie die Rinnsale, die überschwellen,

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

15 Meine Brüder enttäuschen wie ein Wildbach, wie Wasserläufe, die versickern,

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

15 Meine Brüder trügen wie ein Bach, wie Wasserströme, die vergehen,

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

15 Meine Brüder haben sich trügerisch erwiesen wie ein Wildbach, wie das Bett der Wildbäche, welche hinschwinden,

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

15 Meine Brüder haben sich trügerisch erwiesen wie ein Wildbach, wie das Bett der Wildbäche, welche hinschwinden,

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

15 Meine Brüder haben sich trügerisch erwiesen wie ein Wildbach, wie das Bett der Wildbäche, die hinschwinden,

See the chapter Kopieren




Hiob 6:15
20 Querverweise  

Ja, dann wirst du dein Ungemach vergessen; wie an verlaufenes Wasser wirst du daran denken.


Denn wahrlich, ihr seid Lügenschmiede und Flicker von Nichtigem insgesamt.


Wie die Gewässer schwinden aus dem See, der Strom versiegt und vertrocknet,


Meine Brüder hat er von mir entfernt, und meine Freunde sind mir ganz entfremdet.


Alle meine Vertrauten verabscheuen mich, und die ich liebte, haben sich gegen mich gekehrt.


die trübe sind von Eis, in die herab der Schnee sich birgt.


Mein Herz pocht heftig, meine Kraft hat mich verlassen; selbst meiner Augen Licht ist nicht bei mir.


"Heilloses haftet ihm an, und wer sich einmal gelegt hat, der steht nicht wieder auf!"


Sie umgeben mich allezeit wie Wasser, umringen mich insgesamt.


Ein morscher Zahn und ein wankender Fuß - so daß Vertrauen auf einen Treulosen am Tage der Not.


Denn selbst deine Verwandten und deine Familie - auch sie sind treulos gegen dich, auch sie haben dir aus vollem Halse nachgeschrieen; traue ihnen nicht, wenn sie Freundliches zu dir reden!


Warum ist mein Schmerz dauernd geworden, meine Wunde bösartig, daß sie sich nicht heilen läßt? Ja, du bist für mich einem trügerischen Bache gleich, wie Wasser, auf die kein Verlaß ist.


Alle deine Buhlen haben dich vergessen: sie fragen nichts nach dir, weil ich, wie ein Feind schlägt, dich geschlagen habe, mit barbarischer Züchtigung, ob der Menge deiner Verschuldungen, ob der großen Zahl deiner Sünden.


Fürwahr, alle Weiber, die im Palaste des Königs von Juda übrig sein werden, die sollen zu den Obersten des Königs von Babel hinausgebracht werden, während sie rufen: "Sie haben dich zu verleiten gesucht und haben dich übermocht, die Männer deines Vertrauens! Nun deine Füße im Sumpfe stecken, haben sie sich rückwärts verzogen!"


Nicht von euch allen rede ich, denn ich weiß, welche ich auserwählt habe; aber es soll die Schrift erfüllt werden: der mit mir das Brot isset, hat seine Ferse wider mich erhoben.


Siehe, es kommt eine Stunde, und sie ist gekommen, daß ihr zerstreut werdet, jeder an seinen Ort, und mich allein lasset; doch ich bin nicht allein, weil der Vater bei mir ist.


Das sind die, die in euren Liebesmahlen als Schmutzflecken mit schmausen, ungescheut sich selbst weiden, wasserlose Wolken, vom Winde dahingetrieben, herbstliche Bäume ohne Frucht, zweimal abgestorben, entwurzelt,


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige