Hiob 6:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Bin ich nicht der Hilfe bar, und ist nicht aller Halt von mir genommen?

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ In mir ist keine Hilfe mehr, und was ich kann, ist dahin."

Lutherbibel 1912

¹³ Habe ich doch nirgend Hilfe, und mein Vermögen ist dahin.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Ist es nicht also, daß keine Hilfe in mir, und jede Kraft aus mir vertrieben ist?

Elberfelder 1871

¹³ Ist es nicht also, daß keine Hülfe in mir, und jede Kraft aus mir vertrieben ist?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Ist es nicht so, dass keine Hilfe in mir und jede Kraft aus mir vertrieben ist?

Hiob 6:13 Querverweise

Hiob 13:2

Was ihr wißt, weiß ich auch; ich stehe hinter euch nicht zurück.

Hiob 16:7

Hat er doch nunmehr meine Kraft erschöpft - verödet hast du meinen ganzen Kreis,

Hiob 19:28

Wenn ihr nun sagt: "Wie wollen wir ihn verfolgen!" und in mir sei der Sache Grund zu finden,

Hiob 26:2

Wie trefflich hast du der Ohnmacht geholfen, den kraftlosen Arm gestützt,

Hiob 26:3

wie trefflich den Unverständigen beraten und Weisheit in Fülle geoffenbart!

Hiob 6:12

Ist meine Kraft etwa Felsenkraft, oder ist mein Leib aus Erz?

2. Korinther 1:12

Wenn wir uns denn rühmen, so handelt es sich um das Zeugnis unseres Gewissens, daß wir in Heiligkeit und Lauterkeit Gottes, nicht in fleischlicher Weisheit, sondern in Gottes Gnade uns bewegt haben, wie in der Welt überhaupt, so ganz besonders gegenüber von euch.

Galater 6:4

jeder prüfe sein eigenes Thun; dann wird er seinen Ruhm für sich behalten, und den andern damit in Ruhe lassen;