Hiob 5:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁶ In Vollreife gehst du zum Grabe ein, gleichwie die Garbe hinaufgebracht wird zu ihrer Zeit.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Hoch betagt gehst du ins Grab, wie reifes Korn, das eingefahren wird.

Lutherbibel 1912

²⁶ und wirst im Alter zum Grab kommen, wie Garben eingeführt werden zu seiner Zeit.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Du wirst in Rüstigkeit in das Grab kommen, wie der Garbenhaufen eingebracht wird zu seiner Zeit. -

Elberfelder 1871

²⁶ Du wirst in Rüstigkeit in das Grab kommen, wie der Garbenhaufen eingebracht wird zu seiner Zeit. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Du wirst in Rüstigkeit in das Grab kommen, wie der Garbenhaufen eingebracht wird zu seiner Zeit.

Hiob 5:26 Querverweise

1. Mose 15:15

Du aber wirst in Frieden zu deinen Vätern eingehen; du wirst begraben werden in einem schönen Alter.

1. Mose 25:8

Und Abraham verschied und starb in schönem Alter, alt und lebenssatt, und wurde versammelt zu seinen Stammesgenossen.

Hiob 5:27

Siehe, das ist's, was wir erforscht, so ist's! Vernimm es und beherzige es wohl!

Psalm 91:16

"Mit langem Leben will ich ihn sättigen und ihn schauen lassen mein Heil!"

2. Mose 23:26

Nichts Kinderloses noch Unfruchtbares wird es in deinem Lande geben, und ich werde dich am Leben erhalten bis ins volle Alter.

Sprüche 10:27

Die Furcht Jahwes mehrt die Lebenstage, aber der Gottlosen Jahre werden verkürzt.

Sprüche 9:11

Denn durch mich werden deiner Tage viel, und werden dir die Lebensjahre gemehrt werden.

Jesaja 65:20

Nicht soll es dort geben einen Säugling, der nur einige Tage alt würde,

5. Mose 34:7

Und Mose war hundertundzwanzig Jahre alt, als er starb; seine Augen waren nicht erloschen und seine Frische nicht geschwunden.