Hiob 5:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Denn er verwundet, doch er verbindet auch; er zerschlägt, und seine Hände heilen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Denn er fügt Schmerzen zu und verbindet, er schlägt Wunden, und er heilt sie auch.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Denn er verletzt und verbindet; er zerschlägt und seine Hand heilt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Denn er bereitet Schmerz und verbindet, er zerschlägt, und seine Hände heilen.

Elberfelder 1871

¹⁸ Denn er bereitet Schmerz und verbindet, er zerschlägt, und seine Hände heilen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Denn er bereitet Schmerz und verbindet, er zerschlägt, und seine Hände heilen.

Hiob 5:18 Querverweise

Psalm 147:3

Er heilt, die zerbrochenes Herzens sind, und verbindet ihre Wunden.

Jesaja 19:22

So wird Jahwe die Ägypter schlagen und heilen; und werden sie sich zu Jahwe bekehren, so wird er sich von ihnen erbitten lassen und sie heilen.

Jesaja 30:26

Das Licht des Mondes wird dem Lichte der Sonne gleichen, und das Licht der Sonne wird siebenfach sein wie das Licht von sieben Tagen, wenn Jahwe den Schaden seines Volks verbindet und die ihm geschlagenen Wunden heilt.

Jeremia 30:17

Denn ich will dir einen Verband anlegen, will dich heilen von deinen Wunden - ist der Spruch Jahwes -, weil sie dich eine "Verstoßene" nennen, - "Zion, um die sich niemand kümmert!"

Hosea 6:1

"Wohlan, laßt uns umkehren zu Jahwe! Denn nur er wird uns, wenn er uns zerfleischt hat, auch wieder heilen, wenn er verwundet hat, auch verbinden.

3. Mose 14:48

Wenn aber der Priester hineinkommen und bei der Besichtigung finden sollte, daß der Aussatz nicht weiter am Hause um sich gegriffen hat, nachdem das Haus neu beworfen war, so soll der Priester das Haus für rein erklären, denn der Schaden ist geheilt.

5. Mose 32:39

Seht nun, daß ich, ich es bin, und daß kein Gott neben mir ist! Ich töte und mache lebendig, ich zerschlage und schaffe auch Heilung, und niemand kann aus meiner Hand erretten.

1. Samuel 2:6

Jahwe tötet und macht lebendig, er stürzt in die Unterwelt und führt herauf.