Hiob 42:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ die eine nannte er Täubchen, die zweite Kassia und die dritte Schminkbüchschen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Die erste nannte er Jemima, Täubchen, die zweite Kezia, Zimtblüte, und die dritte Keren-Happuch, Salbhörnchen.

Lutherbibel 1912

¹⁴ und hieß die erste Jemima, die andere Kezia und die dritte Keren-Happuch.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Und er gab der ersten den Namen Jemima, und der zweiten den Namen Kezia, und der dritten den Namen Keren-Happuk.

Elberfelder 1871

¹⁴ Und er gab der ersten den Namen Jemima, und der zweiten den Namen Kezia, und der dritten den Namen Keren-Happuk.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Und er gab der ersten den Namen Jemima und der zweiten den Namen Kezia und der dritten den Namen Keren-Happuch.

Hiob 42:14 Querverweise

Hiob 42:13

Auch wurden ihm sieben Söhne und drei Töchter geboren;

Hiob 42:15

Und im ganzen Lande fand man keine so schönen Frauen wie Hiobs Töchter; und ihr Vater gab ihnen Erbteil unter ihren Brüdern.