Hiob 41:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Jedes hängt am andern fest; sie schließen sich zusammen unzertrennlich.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Sie hängen fest aneinander; sie greifen ineinander und trennen sich nicht.

Lutherbibel 1912

⁹ Siehe, die Hoffnung wird jedem fehlen; schon wenn er seiner ansichtig wird, stürzt er zu Boden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ (041:1) Siehe, eines jeden Hoffnung wird betrogen: wird man nicht schon bei seinem Anblick niedergeworfen?

Elberfelder 1871

⁹ Sein Niesen strahlt Licht aus, und seine Augen sind gleich den Wimpern der Morgenröte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Stück an Stück hängen sie fest zusammen, greifen ineinander und trennen sich nicht.

Hiob 41:9 Querverweise

Hiob 41:10

Sein Niesen läßt Licht erglänzen, und seine Augen gleichen der Morgenröte Wimpern.

Hiob 41:8

Eins reiht sich an das andere, kein Lüftchen dringt zwischen sie ein.

Jesaja 28:19

So oft sie daherfährt, wird sie euch fassen; denn Morgen für Morgen wird sie daherfahren, am Tage und in der Nacht, und eitel Schauder wird das Empfangen solches Unterrichts sein!

Lukas 21:11

Große Erdbeben wird es geben, und hin und wieder Hungersnöte und Seuchen, auch Schreckbilder und große Zeichen vom Himmel wird es geben.

5. Mose 28:34

und wirst wahnsinnig werden beim Anblick dessen, was deine Augen sehen müssen.

1. Samuel 3:11

Da sprach Jahwe zu Samuel: Fürwahr, ich will in Israel etwas ausführen, daß jedem, der davon hören wird, beide Ohren gellen sollen: