Hiob 41:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Ein Stolz sind die Rinnen der Schilde, mit festem Siegel verschlossen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Stolz stehen die Rillen der Schilde, mit festem Siegel verschlossen.

Lutherbibel 1912

⁷ Kannst du mit Spießen füllen seine Haut und mit Fischerhaken seinen Kopf?

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ (040:26) Kannst du seine Haut mit Spießen füllen, und seinen Kopf mit Fischharpunen?

Elberfelder 1871

⁷ Eines fügt sich ans andere, und keine Luft dringt dazwischen;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Ein Stolz sind seine starken Schilder, jedes einzelne verschlossen mit festem Siegel.

Hiob 41:7 Querverweise

Hiob 41:6

Wer hat je seines Rachens Doppelthor geöffnet? Um seine Zähne rings ist Schrecken!

Hiob 41:8

Eins reiht sich an das andere, kein Lüftchen dringt zwischen sie ein.