Hiob 41:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Unten an ihm sind spitzeste Scherben; einen Dreschschlitten breitet es aus auf dem Schlamm.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Scharfe Scherben sind an seinem Bauch; einen Dreschschlitten zieht er über den Schlamm.

Lutherbibel 1912

²² Auf seinem Hals wohnt die Stärke, und vor ihm her hüpft die Angst.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² (041:13) In seinem Halse wohnt Stärke, und die Angst hüpft vor ihm her.

Elberfelder 1871

²² Er macht die Tiefe sieden wie einen Topf, macht das Meer wie einen Salbenkessel.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Unter ihm sind scharfe Scherben; einen Dreschschlitten breitet er hin auf den Schlamm.

Hiob 41:22 Querverweise

Hiob 39:19

Giebst du dem Rosse Heldenkraft? Bekleidest du seinen Hals mit flatternder Mähne?

Hiob 40:16

Sieh nur seine Kraft in seinen Lenden und seine Stärke in den Muskeln seines Leibes.

Hiob 41:21

Wie Strohhalme gelten ihm Keulen, und es lacht des Sausens der Lanze.

Hiob 41:23

Es macht die Tiefe sieden wie einen Topf, macht das Wasser einem Salbenkessel gleich.

Hosea 13:14

Sollte ich sie aus der Gewalt der Unterwelt befreien, sollte ich sie vom Tod erlösen? Wo sind deine Seuchen, o Tod? Wo sind deine Qualen, o Unterwelt? Meine Augen kennen kein Mitleid mehr!