Hiob 41:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Der Sohn des Bogens verjagt es nicht, in Strohhalme verwandeln sich ihm Schleudersteine.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Ein Pfeil verjagt ihn nicht, Schleudersteine sind ihm wie Stoppeln.

Lutherbibel 1912

²⁰ Aus seiner Nase geht Rauch wie von heißen Töpfen und Kesseln.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ (041:11) Aus seinen Nüstern fährt Rauch, wie aus einem siedenden Topfe und Kessel.

Elberfelder 1871

²⁰ Wie Stoppeln gilt ihm die Keule, und er verlacht das Sausen des Wurfspießes.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Der Pfeil jagt ihn nicht in die Flucht, Schleudersteine verwandeln sich ihm in Stoppeln.

Hiob 41:20 Querverweise

Hiob 39:20

Machst du es springen wie die Heuschrecke? Sein prächtiges Schnauben, wie furchtbar!

Hiob 41:19

Es achtet das Eisen für Stroh, für wurmstichig Holz das Erz.

Hiob 41:21

Wie Strohhalme gelten ihm Keulen, und es lacht des Sausens der Lanze.