Hiob 41:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Greift man es an mit dem Schwert - so hält das nicht Stand, nicht Lanze, Pfeil und Panzer.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Trifft man ihn, hält kein Schwert stand, nicht Lanze noch Geschoss und Pfeil.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Sein Niesen glänzt wie ein Licht; seine Augen sind wie die Wimpern der Morgenröte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ (041:9) Sein Niesen strahlt Licht aus, und seine Augen sind gleich den Wimpern der Morgenröte.

Elberfelder 1871

¹⁸ Das Eisen achtet er für Stroh, das Erz für faules Holz.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Trifft man ihn mit dem Schwert, es hält nicht stand, noch Speer, noch Wurfspieß, noch Harpune.

Hiob 41:18 Querverweise

Hiob 3:9

Es müssen sich verfinstern ihrer Dämmerung Sterne; sie harre auf Licht - umsonst! und niemals schaue sie der Morgenröte Wimpern,

Hiob 41:17

Wenn es auffährt, so fürchten sich Helden, geraten vor Schrecken in Verwirrung.

Hiob 41:19

Es achtet das Eisen für Stroh, für wurmstichig Holz das Erz.

Offenbarung 1:14

Sein Haupt aber und die Haare weiß wie weiße Wolle, wie Schnee, und seine Augen wie eine Feuerflamme,