Hiob 41:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Seinem Rachen entfahren Fackeln, entsprühen Feuerfunken.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Fackeln fahren aus seinem Maul, feurige Funken schießen heraus.

Lutherbibel 1912

¹¹ Wer hat mir etwas zuvor getan, daß ich's ihm vergelte? Es ist mein, was unter allen Himmeln ist.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ (041:2) Wer hat mir zuvor gegeben? Und ich werde ihm vergelten. Was unter dem ganzen Himmel ist, ist mein.

Elberfelder 1871

¹¹ Aus seinen Nüstern fährt Rauch, wie aus einem siedenden Topfe und Kessel.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Aus seinem Rachen gehen Fackeln, sprühen feurige Funken hervor.

Hiob 41:11 Querverweise

Hiob 26:6

Nackt liegt die Unterwelt vor ihm, und unverhüllt der Abgrund.

Hiob 28:24

Denn er schaut bis zu der Erde Enden; was irgend unter dem Himmel ist, sieht er.

Hiob 34:33

Soll er es nach deinem Sinne vergelten, weil du verschmähst? Denn du mußt bestimmen und nicht ich! Und was du weißt sprich aus!

Hiob 35:7

Bist du fromm, was schenkst du ihm, oder was empfängt er aus deiner Hand?

Hiob 41:12

Aus seinen Nüstern dringt Dampf hervor wie von einem siedenden Topf mit Binsenfeuerung.

Hiob 9:5

Er, der unvermerkt Berge versetzt, indem er sie umstürzt in seinem Grimm;

Psalm 115:16

Der Himmel ist Himmel Jahwes, aber die Erde hat er den Menschen gegeben.

Psalm 21:3

Du gabst ihm, was sein Herz begehrte, und was seine Lippen wünschten, verweigertest du nicht. Sela.

Psalm 24:1

Von David. Ein Psalm. Jahwe gehört die Erde und was sie füllt, der Erdkreis und die darauf wohnen.

Psalm 50:12

"Wenn mich hungerte, würde ich dir's nicht sagen; denn mein ist der Erdkreis und was ihn füllt.

2. Mose 19:5

Wenn ihr nun auf mich hören und die von mir festgesetzten Ordnungen beobachten wollt, so sollt ihr unter allen Völkern mein besonderes Eigentum sein; denn mir gehört die ganze Erde.

Römer 11:35

Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, das ihm werde wieder vergolten?

1. Korinther 10:26

Die Erde und ihre Fülle ist des Herrn.

1. Korinther 10:28

Wenn aber einer zu euch sagt: das hier ist Opferfleisch, dann esset es nicht, wegen dessen, der es kund thut, und wegen des Gewissens.

5. Mose 10:14

Denn obwohl Jahwe, deinem Gotte, der Himmel bis zu seinen höchsten Höhen, die Erde und alles, was auf ihr ist, gehört,

Josua 3:11

Nun wird die Gesetzeslade des Herrn der ganzen Erde den Jordan vor euch hergehen.