Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Hiob 40:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

9 Hast du denn einen Arm wie Gott und vermagst du mit gleichem Schall wie er zu donnern?

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

9 Sag, hast du einen Arm wie Gott, kann deine Stimme donnern wie er?

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

9 Hast du einen Arm wie Gott, und kannst mit gleicher Stimme donnern, wie er tut?

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

9 (040:4) Oder hast du einen Arm wie Gott, und kannst du donnern mit einer Stimme wie er?

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

9 Dann werde auch ich dich preisen, daß deine Rechte dir Hülfe schafft.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

9 Oder hast du einen Arm wie Gott, und kannst du donnern mit einer Stimme wie er?

See the chapter Kopieren




Hiob 40:9
18 Querverweise  

Würde er in der Fülle der Macht mit mir streiten? Nein, nur achten würde er auf mich!


O hört, hört das Grollen seiner Stimme und das Brausen, das aus seinem Munde kommt!


Der weisen Sinnes und von gewaltiger Kraft ist - wer hat ihm je getrotzt und blieb unversehrt?


Der Donner Jahwes erschallt über den Wassern; der Gott der Herrlichkeit donnert, Jahwe über großen Wassern.


Der Donner Jahwes erschallt mit Macht, der Donner Jahwes mit Majestät.


Du beherrschest den Übermut des Meers; wenn sich seine Wellen erheben, du stillst sie.


Nord und Süd, du hast sie geschaffen, Thabor und Hermon jubeln über deinen Namen.


Ein Psalm. Singt Jahwe ein neues Lied, denn er hat Wunder gethan: es half ihm seine Rechte und sein heiliger Arm.


Deine rechte Hand, o Jahwe! ist herrlich ob ihrer Kraft, Deine recht Hand, o Jahwe! zerschmettert die Feinde,


Hadert wohl ein Gefäß mit seinem Bildner, eine Scherbe mit dem Werkmeister in Thonerde? Sagt wohl der Thon zu seinem Bildner: Was machst du? oder zu dem, der mit ihm arbeitet: du hast ja keine Hände!


Entblößt hat Jahwe seinen heiligen Arm vor den Augen aller Völker, und alle Enden der Erde sollen sehen das Heil unseres Gottes!


Ich legte dir Schlingen, und so wardst du gefangen, Babel, ohne daß du dich dessen versahst! Du wardst ertappt und wardst gefaßt, denn wider Jahwe erkühntest du dich zu streiten.


Und das Rauschen der Flügel der Kerube war bis zum äußeren Vorhof vernehmbar, gleich der Stimme des allmächtigen Gottes, wenn er redete.


Oder wollen wir den Herrn herausfordern? Sind wir stärker als er?


damit alle Völker der Erde erkennen sollten, daß die Macht Jahwes gewaltig ist, damit ihr Jahwe, euren Gott, fürchtet, solange ihr lebt.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige