Hiob 40:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Lotusbüsche überdachen es, um ihm Schatten zu geben, des Baches Weiden umfangen es.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Lotosbüsche spenden ihm Schatten, die Weiden am Bach umgeben ihn.

Lutherbibel 1912

²² Das Gebüsch bedeckt ihn mit seinem Schatten, und die Bachweiden umgeben ihn.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² (040:17) Lotosbüsche bedecken ihn mit ihrem Schatten, es umgeben ihn die Weiden des Baches.

Elberfelder 1871

²² Wird er viel Flehens an dich richten, oder dir sanfte Worte geben?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Lotosbüsche bedecken ihn mit ihrem Schatten, es umgeben ihn die Weiden des Baches.

Hiob 40:22 Querverweise

Hiob 40:21

Unter Lotusbüschen lagert es, im Versteck von Rohr und Schilf.

Hiob 40:23

Wenn der Strom anschwillt, bangt es nicht, bleibt ruhig, wenn ein Jordan gegen seinen Rachen andringt.

Jesaja 15:7

Deshalb tragen sie die Habe, die sie erübrigt, und ihre Vorräte über den Weidenbach.

Jesaja 44:4

daß sie aufsprossen wie Gras zwischen Wassern, wie Weiden an Wasserbächen.

Hesekiel 17:5

Sodann nahm er eins von den Gewächsen des Erdbodens und that es in ein Saatfeld; an reichliches Wasser setzte er es wie einen Weidenbaum.

3. Mose 23:40

Und ihr sollt euch am ersten Tage Früchte von prächtigen Bäumen, Palmenzweige und Äste von dichtbelaubten Bäumen, sowie von Bachweiden holen und sieben Tage lang vor Jahwe, eurem Gotte, fröhlich sein,