Hiob 40:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²¹ Unter Lotusbüschen lagert es, im Versteck von Rohr und Schilf.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Unter Lotosbüschen legt er sich nieder, versteckt in Rohr und Sumpf.

Lutherbibel 1912

²¹ Er liegt gern im Schatten, im Rohr und im Schlamm verborgen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ (040:16) Unter Lotosbüschen legt er sich nieder, im Versteck von Rohr und Sumpf;

Elberfelder 1871

²¹ Kannst du einen Binsenstrick durch seine Nase ziehen, und seinen Kinnbacken mit einem Ringe durchbohren?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Unter Lotosbüschen legt er sich nieder, im Versteck von Rohr und Sumpf;

Hiob 40:21 Querverweise

1. Mose 41:2

Aus dem Nil aber stiegen sieben Kühe herauf von stattlichem Aussehen und fetten Leibes; die weideten im Riedgras.

Hiob 40:20

Denn Futter tragen ihm die Berge, wo alle Tiere des Feldes spielen.

Hiob 40:22

Lotusbüsche überdachen es, um ihm Schatten zu geben, des Baches Weiden umfangen es.

Psalm 68:30

Hinauf nach Jerusalem um deines Tempels willen werden Könige dir Geschenke bringen.

Jesaja 35:7

und die Kimmung wird zum Teich und das durstige Land zu Wasserquellen. An der Stätte der Schakale, an ihrem Lager, entsteht ein Gehege für Schilf und Rohr.