Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Hiob 4:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

9 Durch Gottes Odem gingen sie zu Grunde, durch seinen Zornhauch schwanden sie dahin.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

9 Durch Gottes Atem kommen sie um, vom Hauch seines Zorns vergehen sie.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

9 durch den Odem Gottes sind sie umgekommen und vom Geist seines Zorns vertilgt.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

9 Durch den Odem Gottes kommen sie um, und durch den Hauch seiner Nase vergehen sie.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

9 Durch den Odem Gottes kommen sie um, und durch den Hauch seiner Nase vergehen sie.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

9 Durch den Odem Gottes kommen sie um und durch den Hauch seiner Nase vergehen sie.

See the chapter Kopieren




Hiob 4:9
13 Querverweise  

Fürwahr, ich will ihnen einen Geist eingeben, daß er eine Kunde vernehmen und nach seinem Lande zurückkehren soll, und will ihn dann in seinem eigenen Lande durchs Schwert fällen!


da kam plötzlich ein gewaltiger Sturmwind über die Wüste herüber und erfaßte das Haus an seinen vier Ecken, daß es auf die jungen Leute stürzte, und diese ums Leben kamen; nur ich allein bin entronnen, dir's zu melden.


"Er entgeht nicht der Umfinsterung; seine Schößlinge dörrt die Flamme aus, und durch seinen Zornhauch vergeht er.


Laß sich ergießen deines Zornes Fluten und wirf mit einem Blicke jeden Stolzen nieder!


Birg sie im Staube allzumal, banne ihr Angesicht an verborgenem Ort,


Er schleuderte seine Pfeile und zerstreute sie, blitzte Blitze und scheuchte sie.


Du bliesest drein mit deinem Odem, da bedeckte sie das Meer. Sie sanken unter, wie Blei, in gewaltigen Wassermassen.


Durch dein zorniges Schnauben standen die Gewässer, wie ein Damm. Es stand aufrecht wie ein Wall, was strömte, wie geronnen war der Wasserschwall im Meere.


sondern über die Geringen mit Gerechtigkeit richten und über die Elenden des Landes in Geradheit urteilen und die Gewaltthätigen mit dem Stocke seines Mundes schlagen und mit dem Hauche seiner Lippen die Gottlosen töten.


Denn bereits ist ein Tophet zugerüstet! Auch das ist für den König bereitet! Tief und breit ist sein Holzstoß, Feuer und Holz ist in Menge da! Der Odem Jahwes, gleich einem Schwefelstrom, setzt es in Brand.


es verdorrt das Gras, es verwelkt die Blume: denn der Hauch Jahwes hat sie angeweht. Ja wahrlich, Gras ist das Volk!


dann wird der Frevler offenbar werden, den der Herr Jesus hinwegraffen wird mit dem Hauche seines Mundes, den er vernichten wird mit den Strahlen seiner Erscheinung;


So thue Buße; wo nicht, so komme ich bald zu dir und streite mit ihnen mit dem Schwerte meines Mundes.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige