Hiob 4:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ So viel ich sah: nur, wer Unheil pflügte und Elend säte, hat es auch eingeerntet!

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ So wie ich es sah: Die Unheil pflügen und Unrecht säen, die ernten es auch.

Lutherbibel 1912

⁸ Wie ich wohl gesehen habe: die da Mühe pflügen und Unglück säten, ernteten es auch ein;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ So wie ich es gesehen habe: die Unheil pflügen und Mühsal säen, ernten es.

Elberfelder 1871

⁸ So wie ich es gesehen habe: die Unheil pflügen und Mühsal säen, ernten es.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ So wie ich es gesehen habe: Die Unheil pflügen und Mühsal säen, ernten es.

Hiob 4:8 Querverweise

Hiob 15:31

"Er vertraue nicht auf Trug, er irrt sich: denn Trug wird sein Eintausch sein.

Hiob 15:35

"Mit Mühsal schwanger gebaren sie Unheil, und ihr Schoß bereitet Trug!"

Sprüche 1:31

So sollen sie von den Früchten ihres Wandels zehren und sich an ihren eigenen Entschließungen satt essen.

Sprüche 22:8

Wer Unrecht säet, wird Unheil ernten; durch die Rute seines Zornesausbruchs kommt er um.

Jesaja 17:11

Am Tage, da du pflanzest, machst du ein Gehege darum und frühzeitig bringst du dein Gewächs zur Blüte - doch weg ist die Ernte am Tage der tödlichen Wunde und des unheilbaren Leidens!

Jeremia 4:18

Dein Wandel und deine Thaten haben dir das eingetragen: das ist deine Bosheit, daß es so bitter ist, daß es dir bis ans Leben geht.

Hosea 8:7

Denn Wind säen sie und Sturm werden sie ernten. Da giebt es keine Halme; das Aufgesproßte giebt kein Mehl, und sollte es welches geben, so würden es die Ausländer verschlingen.

2. Korinther 9:6

Wohl gemerkt! wer sparsam sät, wird auch sparsam ernten, und wer auf Segen sät, wird auch auf Segen ernten.