Hiob 4:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Wer strauchelte, den hielten deine Worte aufrecht, und wankenden Knieen verliehst du Kraft.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Deine Worte richteten Strauchelnde auf, weichen Knien gabst du wieder Kraft.

Lutherbibel 1912

⁴ deine Rede hat die Gefallenen aufgerichtet, und die bebenden Kniee hast du gekräftigt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ den Strauchelnden richteten deine Worte auf, und sinkende Knie hast du befestigt.

Elberfelder 1871

⁴ den Strauchelnden richteten deine Worte auf, und sinkende Knie hast du befestigt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ den Stürzenden richteten deine Worte auf, und sinkende Knie hast du befestigt.

Hiob 4:4 Querverweise

Hiob 29:11

Denn wo ein Ohr nur hörte, da pries es mich selig, und wo ein Auge sah, da gab es mir Zeugnis.

Hiob 29:25

Gern wählte ich den Weg zu ihnen, saß da als Haupt und thronte wie ein König in der Heerschar, wie einer, der Trauernde tröstet.

Hiob 4:3

Hast du doch Viele selbst ermahnt und schlaffe Arme neu gestärkt:

Hiob 4:5

Nun, da es dich trifft, verzagst du; da dich's erfaßt, brichst du zusammen.

Psalm 145:14

Jahwe stützt alle, die da fallen, und richtet alle Gebeugten auf.

Sprüche 12:18

Es giebt welche, die schwatzen, als wären's Schwertstiche, aber die Zunge der Weisen bringt Heilung.

Sprüche 25:11

Goldene Äpfel in silberner Prunkschale - so ein Wort, geredet zu rechter Zeit.

Jesaja 50:4

Der Herr, Jahwe, hat mir gegeben eine Jüngerzunge, damit ich verstände, Ermüdeten durch Zusprache aufzuhelfen; er weckt alle Morgen, weckt mir das Ohr, damit ich nach Jüngerweise höre.

Daniel 5:6

erbleichte des Königs Antlitz, und seine Gedanken machten ihn bestürzt; seine Hüftgelenke waren wie auseinander, und seine Kniee schlotterten.

2. Korinther 2:7

so möget ihr nun umgekehrt ihm verzeihen, und ihn mit Zuspruch vor Verzweiflung bewahren.

2. Korinther 7:6

Aber der Gott, der die Niedrigen tröstet, hat uns mit der Ankunft des Titus getröstet;

1. Thessalonicher 5:14

Euch aber, Brüder, mahnen wir: warnet die Unordentlichen, tröstet die Kleinmütigen, nehmt euch der Schwachen an, habt Geduld mit allen,

Hebräer 12:12

Darum richtet die schlaffen Hände und die wankenden Knie gerade,