Hiob 4:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Ein Beben überkam mich und ein Zittern, alle meine Gebeine geriethen in Beben.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ kam Furcht und Zittern über mich und schreckte meine Glieder auf.

Lutherbibel 1912

¹⁴ da kam mich Furcht und Zittern an, und alle meine Gebeine erschraken.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ kam Schauer über mich und Beben, und durchschauerte alle meine Gebeine;

Elberfelder 1871

¹⁴ kam Schauer über mich und Beben, und durchschauerte alle meine Gebeine;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ kam Schauer über mich und Beben, und durchschauerte alle meine Gebeine;

Hiob 4:14 Querverweise

Hiob 33:19

Auch wird er gezüchtigt durch Schmerz auf seinem Lager; ununterbrochen wütet der Kampf in seinem Gebein.

Hiob 4:13

bei der Gedanken Spiel infolge von Nachtgesichten, wenn tiefer Schlaf sich auf die Menschen senkt.

Hiob 4:15

Ein Wehen zog an mir vorüber, es sträubten sich die Haare mir am Leibe.

Hiob 7:14

so schreckst du mich durch Träume und mit Gesichten ängstigst du mich,

Psalm 119:120

Mein Leib schaudert aus Furcht vor dir, und ich bange vor deinen Gerichten.

Jesaja 6:5

Da sprach ich: Wehe mir! ich bin verloren! Denn ich bin ein Mann unreiner Lippen und unter einem Volke mit unreinen Lippen wohne ich; denn meine Augen haben den König, Jahwe der Heerscharen gesehen!

Daniel 10:11

Dann sprach er zu mir: Daniel, du Liebling des Himmels, habe acht auf die Worte, die ich zu dir spreche, und stelle dich wieder aufrecht; denn gerade zu dir bin ich nun gesandt. Als er dieses Wort zu mir sagte, stand ich zitternd auf.

Habakuk 3:16

Als ich es Hörte, erbebte mein Leib; bei der Kunde zitterten meine Lippen. Wie Knochenfraß drang es in meine Gebeine, und wo ich stand erbebte ich, daß ich ruhig bleiben soll bis zum Drangsalstage, bis er anbricht für das Volk, das uns angreift.

Lukas 1:12

Und Zacharias, da er es sah, ward bestürzt und Furcht kam über ihn.

Lukas 1:29

Sie aber ward bestürzt über dem Worte, und sann darüber nach, was das für ein Gruß sei.

Offenbarung 1:17

Und wie ich ihn sah, fiel ich ihm zu Füßen wie tot, und er legte seine Rechte auf mich und sprach fürchte dich nicht, ich bin der erste und der letzte,