Hiob 39:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Er lacht des Getöses der Stadt; das Lärmen des Treibers hört er nicht.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Er verlacht das Getümmel der Stadt, das Geschrei des Treibers hört er nicht.

Lutherbibel 1912

⁷ Er verlacht das Getümmel der Stadt; das Pochen des Treibers hört er nicht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Er lacht des Getümmels der Stadt, das Geschrei des Treibers hört er nicht.

Elberfelder 1871

⁷ Er lacht des Getümmels der Stadt, das Geschrei des Treibers hört er nicht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Er lacht des Getümmels der Stadt, das Geschrei des Treibers hört er nicht.

Hiob 39:7 Querverweise

Hiob 3:18

Es rasten die Gefangenen allzumal, sie hören nicht des Fronvogts Ruf.

Hiob 39:10

Vermagst du den Wildochsen mit dem Leitseil an die Furche zu fesseln oder wird er dir folgend die Thalgründe ackern?

Hiob 39:18

Zur Zeit, da sie sich emporpeitscht, verlacht sie das Roß und seinen Reiter.

Hiob 39:6

dem ich die Wüste zur Behausung gab und die Salzsteppe zur Wohnung?

Hiob 39:8

Was er auf den Bergen erspäht, ist seine Weide, und allem Grünen spürt er nach.

2. Mose 5:18

So fanden sich die Aufseher der Israeliten in der schlimmen Lage, sagen zu müssen: Ihr bekommt von eurem täglichen Betrag an Backsteinen nichts erlassen!

Jesaja 31:4

Denn so hat Jahwe zu mir gesprochen: Wie ein Löwe, ein junger Löwe, über seiner Beute knurrt - eine Masse Hirten hat man gegen ihn aufgeboten, aber vor ihrem Geschrei erschrickt er nicht und von ihrem Lärmen läßt er sich nicht anfechten - so wird Jahwe der Heerscharen zur Heerfahrt auf den Berg Zion und auf seine Höhe herniederfahren.

Jesaja 58:3

"Warum haben wir gefastet, ohne daß du es sahst, uns kasteit, ohne daß du es merktest?" Nehmt ihr doch an eurem Fasttage Geschäfte vor und drängt alle eure Arbeiter!