Hiob 39:30 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁰ Und seine Jungen schlürfen Blut, und wo Erschlagene sind, da ist er.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Seine Jungen schlürfen Blut. Wo es Erschlagene gibt, da ist er."

Lutherbibel 1912

³⁰ Seine Jungen saufen Blut, und wo Erschlagene liegen, da ist er.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Und seine Jungen schlürfen Blut, und wo Erschlagene sind, da ist er.

Elberfelder 1871

³⁰ Und seine Jungen schlürfen Blut, und wo Erschlagene sind, da ist er. Und Jehova antwortete Hiob und sprach: Will der Tadler rechten mit dem Allmächtigen? Der da Gott zurechtweist, antworte darauf! Und Hiob antwortete Jehova und sprach: Siehe, zu gering bin ich, was soll ich dir erwidern? Ich lege meine Hand auf meinen Mund. Einmal habe ich geredet, und ich will nicht mehr antworten, und zweimal, und ich will es nicht mehr tun.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Und seine Jungen schlürfen Blut, und wo Erschlagene sind, da ist er.

Hiob 39:30 Querverweise

Hiob 40:1

Und Jahwe antwortete Hiob und sprach:

Matthäus 24:28

Wo das Aas ist, da sammeln sich die Adler.

Lukas 17:37

Und sie antworteten ihm: wo Herr? Er aber sagte zu ihnen: wo der Leichnam ist, da sammeln sich auch die Adler.