Hiob 39:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁶ Hebt der Habicht kraft deiner Einsicht die Schwingen, breitet seine Fittiche aus nach Süden hin?

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Steigt der Falke durch deinen Verstand auf und breitet seine Flügel in den Südwind aus?

Lutherbibel 1912

²⁶ Fliegt der Habicht durch deinen Verstand und breitet seine Flügel gegen Mittag?

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Schwingt sich der Habicht durch deinen Verstand empor, breitet seine Flügel aus gegen Süden?

Elberfelder 1871

²⁶ Schwingt sich der Habicht durch deinen Verstand empor, breitet seine Flügel aus gegen Süden?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Schwingt sich der Habicht durch deinen Verstand empor, breitet seine Flügel aus nach Süden?

Hiob 39:26 Querverweise

Hiob 39:25

So oft die Trompete tönt, ruft es: Hui! und wittert den Streit von ferne, der Anführer donnernden Ruf und das Schlachtgeschrei.

Hiob 39:27

Oder fliegt auf dein Geheiß der Adler so hoch und baut sein Nest in der Höhe?

Hohelied 2:12

Die Blumen zeigen sich im Lande, die Zeit ist gekommen, den Weinstock zu beschneiden, und der Turteltaube Ruf läßt sich in unserem Lande hören.

Jeremia 8:7

Selbst der Storch unter dem Himmel weiß seine Flugzeiten, und Turteltaube, Schwalbe und Kranich halten die Zeit ihrer Rückkunft ein, aber mein Volk weiß nichts von der Rechtsordnung Jahwes.

3. Mose 16:11

So soll also Aaron seinen eigenen Sündopfer-Farren herzubringen und sich und seinem Hause Sühne schaffen und soll seinen Sündopfer-Farren schlachten.

5. Mose 14:15

den Strauß, die Schwalbe, die Möwe und das Geschlecht der Habichte,