Hiob 39:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Zählst du die Monde, die sie trächtig gehen, und weißt du die Zeit, wann sie gebären?

Vers anzeigen

bibel heute

² Zählst du die Monate, die sie trächtig sind; kennst du die Zeit, wann sie werfen?

Lutherbibel 1912

² Hast du gezählt ihre Monden, wann sie voll werden? oder weißt du die Zeit, wann sie gebären?

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Zählst du die Monde, die sie erfüllen, und weißt du die Zeit ihres Gebärens?

Elberfelder 1871

² Zählst du die Monde, die sie erfüllen, und weißt du die Zeit ihres Gebärens?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Zählst du die Monde, die sie erfüllen, und weißt du die Zeit ihres Gebärens?

Hiob 39:2 Querverweise

Hiob 39:1

Weißt du die Zeit, da die Felsgemsen werfen? Beobachtest du der Hirschkühe Kreißen?

Hiob 39:3

Sie kauern nieder, lassen ihre Jungen durchbrechen, werden rasch ihrer Wehen ledig.

Jeremia 2:24

wie eine Wildeselin, die gewöhnt an die Steppe ob ihres gierigen Verlangens nach Luft schnappt, - wer vermag sie von ihrer Brunst abzubringen? Alle, die sie suchen, brauchen sich nicht abzumühen; in ihrem Brunstmonate treffen sie sie von selbst.