Hiob 39:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Giebst du dem Rosse Heldenkraft? Bekleidest du seinen Hals mit flatternder Mähne?

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Gibst du dem Pferd seine Kraft, kleidest du seinen Hals mit der Mähne?

Lutherbibel 1912

¹⁹ Kannst du dem Roß Kräfte geben oder seinen Hals zieren mit seiner Mähne?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Gibst du dem Rosse Stärke, bekleidest du seinen Hals mit der wallenden Mähne?

Elberfelder 1871

¹⁹ Gibst du dem Rosse Stärke, bekleidest du seinen Hals mit der wallenden Mähne?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Gibst du dem Pferd Stärke, bekleidest du seinen Hals mit der wallenden Mähne?

Hiob 39:19 Querverweise

Hiob 39:18

Zur Zeit, da sie sich emporpeitscht, verlacht sie das Roß und seinen Reiter.

Hiob 39:20

Machst du es springen wie die Heuschrecke? Sein prächtiges Schnauben, wie furchtbar!

Hiob 39:25

So oft die Trompete tönt, ruft es: Hui! und wittert den Streit von ferne, der Anführer donnernden Ruf und das Schlachtgeschrei.

Hiob 41:22

Unten an ihm sind spitzeste Scherben; einen Dreschschlitten breitet es aus auf dem Schlamm.

Psalm 104:1

Preise, meine Seele, Jahwe! Jahwe, mein Gott, du bist überaus groß; mit Majestät und Hoheit bist du angethan,

Psalm 147:10

Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses, noch an den Schenkeln des Mannes Gefallen.

Psalm 33:17

Betrogen ist, wer vom Rosse den Sieg erhofft, und durch die Größe seiner Stärke errettet es nicht.

Psalm 93:1

Jahwe ward König! Mit Hoheit hat er sich angethan; Jahwe hat sich angethan, hat sich mit Stärke gegürtet: auch hat er den Erdkreis gefestigt, daß er nicht wankt.

2. Mose 15:1

Damals sang Mose mit den Israeliten Jahwe das nachfolgende Lied, und sie sangen also: Ich will Jahwe ein Lied singen, denn hoch erhaben ist er; Rosse und Reiter hat er ins Meer gestürzt.

Markus 3:17

sodann Jakobus den Sohn des Zebedäus und Johannes den Bruder des Jakobus, und diesen legte er den Namen Boanerges bei, das heißt Donnersöhne,

Richter 5:22

Damals stampften der Rosse Hufe vom Jagen, dem Jagen ihrer Recken.