Hiob 39:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ und vergißt, daß ein Fuß sie zerdrücken und das Wild der Steppe sie zertreten kann.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ und vergisst, dass ein Fuß sie zerdrücken und ein Tier sie zertreten kann.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Er vergißt, daß sie möchten zertreten werden und ein wildes Tier sie zerbreche.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ und sie vergißt, daß ein Fuß sie zerdrücken und das Getier des Feldes sie zertreten kann.

Elberfelder 1871

¹⁵ und sie vergißt, daß ein Fuß sie zerdrücken, und das Getier des Feldes sie zertreten kann.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ und sie vergisst, dass ein Fuß sie zerdrücken und die Tiere des Feldes sie zertreten können.

Hiob 39:15 Querverweise

Hiob 39:14

Nein! sie überläßt der Erde ihre Eier und brütet sie am Boden aus

Hiob 39:16

Sie ist hart gegen ihre Jungen, als gehörten sie ihr nicht; ob umsonst ihre Mühe, das ängstigt sie nicht.