Hiob 39:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Nein! sie überläßt der Erde ihre Eier und brütet sie am Boden aus

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Nein, sie überlässt ihre Eier der Erde, lässt sie erwärmen im Staub

Lutherbibel 1912

¹⁴ Doch läßt er seine Eier auf der Erde und läßt sie die heiße Erde ausbrüten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Denn sie überläßt ihre Eier der Erde und erwärmt sie auf dem Staube;

Elberfelder 1871

¹⁴ Denn sie überläßt ihre Eier der Erde und erwärmt sie auf dem Staube;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Denn sie überlässt ihre Eier der Erde und erwärmt sie auf dem Staub;

Hiob 39:14 Querverweise

Hiob 39:13

Der Straußenhenne Fittich schlägt lustig; ist's fromme Schwinge und Feder?

Hiob 39:15

und vergißt, daß ein Fuß sie zerdrücken und das Wild der Steppe sie zertreten kann.

Sprüche 27:8

Wie ein Vogel, der von seinem Neste geflohen ist, also ein Mann, der flüchtig ward aus seiner Heimat.

Jesaja 44:15

Und es diente das Holz den Leuten zur Feuerung. Da nahm er davon und wärmte sich; auch zündete er's an und buk Brot. Auch einen Gott verfertigte er und warf sich vor ihm nieder, machte ein Götterbild daraus und kniete vor ihm.

Klagelieder 4:3

Selbst die Schakale entblößen die Brust, säugen ihre Jungen; meines Volkes Tochter ward grausam, wie die Strauße in der Wüste.