Hiob 39:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Der Straußenhenne Fittich schlägt lustig; ist's fromme Schwinge und Feder?

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Die Straußhenne schlägt fröhlich die Flügel. Sind es fromme Schwingen und Federn?

Lutherbibel 1912

¹³ Der Fittich des Straußes hebt sich fröhlich. Dem frommen Storch gleicht er an Flügeln und Federn.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Fröhlich schwingt sich der Flügel der Straußin: ist es des Storches Fittich und Gefieder?

Elberfelder 1871

¹³ Fröhlich schwingt sich der Flügel der Straußin: ist es des Storches Fittich und Gefieder?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Fröhlich schwingt sich der Flügel der Straußin: ist es des Storches Fittich und Gefieder?

Hiob 39:13 Querverweise

1. Könige 10:22

Denn der König hatte Tarsisschiffe auf dem Meere bei den Schiffen Hirams; aller drei Jahre einmal kamen die Tarsisschiffe und brachten Gold, Silber, Elfenbein, Affen und Pfauen.

2. Chronika 9:21

Denn der König hatte Schiffe, die mit den Leuten Hurams nach Tarsis fuhren; aller drei Jahre einmal kamen die Tarsisschiffe und brachten Gold, Silber, Elfenbein, Affen und Pfauen.

Hiob 30:29

Der Schakale Bruder bin ich geworden und ein Genosse den Straußen.

Hiob 39:12

Traust du ihm zu, daß er deine Saat einbringe und auf deine Tenne sammle?

Hiob 39:14

Nein! sie überläßt der Erde ihre Eier und brütet sie am Boden aus

Psalm 104:17

woselbst die Vögel nisten; auf den Cypressen hat der Storch sein Haus.

Jeremia 8:7

Selbst der Storch unter dem Himmel weiß seine Flugzeiten, und Turteltaube, Schwalbe und Kranich halten die Zeit ihrer Rückkunft ein, aber mein Volk weiß nichts von der Rechtsordnung Jahwes.

3. Mose 11:16

den Strauß, die Schwalbe, die Möve und das Geschlecht der Habichte;

3. Mose 11:19

den Storch, das Geschlecht der Regenpfeifer, den Wiedehopf und die Fledermaus.

Sacharja 5:9

Als ich sodann aufblickte, sah ich plötzlich zwei Weiber zum Vorschein kommen, und der Wind blies in ihre Flügel - sie hatten nämlich Flügel wie Storchenflügel -, und sie hoben das Epha empor zwischen Erde und Himmel.