Hiob 39:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Weißt du die Zeit, da die Felsgemsen werfen? Beobachtest du der Hirschkühe Kreißen?

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Kennst du die Zeit, wann Steinböcke werfen? Schaust du zu, wie die Hirschkühe kalben?

Lutherbibel 1912

¹ Weißt du die Zeit, wann die Gemsen auf den Felsen gebären? oder hast du gemerkt, wann die Hinden schwanger gehen?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Weißt du die Gebärzeit der Steinböcke? Beobachtest du das Kreißen der Hindinnen?

Elberfelder 1871

¹ Weißt du die Gebärzeit der Steinböcke? Beobachtest du das Kreißen der Hindinnen?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Weißt du die Gebärzeit der Steinböcke? Beobachtest du das Kreißen der Hirschkühe?

Hiob 39:1 Querverweise

Hiob 39:2

Zählst du die Monde, die sie trächtig gehen, und weißt du die Zeit, wann sie gebären?

Psalm 104:18

Die hohen Berge sind der Steinböcke, die Felsen der Klippdachse Zuflucht.

Psalm 29:9

Der Donner Jahwes macht Hirschkühe kreißen und schält Wälder ab, und in seinem Palaste ruft ein jeder: "Herrlichkeit"!

Jeremia 14:5

Ja selbst die Hirschkuh auf dem Felde gebiert und läßt ihr Junges im Stiche, denn nichts Grünes ist gewachsen;

5. Mose 14:5

Hirsch, Gazelle und Damhirsch, Steinbock, Antilope, Teo und Demer.

1. Samuel 24:2

Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi.