Hiob 38:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Wer verwahrte hinter Thoren das Meer, als es hervorbrach, aus dem Mutterschoß hervorging,

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ "Wer verschloss das Meer mit einem Tor als es berstend aus dem Mutterleib schoss?

Lutherbibel 1912

⁸ Wer hat das Meer mit Türen verschlossen, da es herausbrach wie aus Mutterleib,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Und wer hat das Meer mit Toren verschlossen, als es ausbrach, hervorkam aus dem Mutterschoße,

Elberfelder 1871

⁸ Und wer hat das Meer mit Toren verschlossen, als es ausbrach, hervorkam aus dem Mutterschoße,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Und wer hat das Meer mit Toren verschlossen, als es ausbrach, hervorkam aus dem Mutterschoß,

Hiob 38:8 Querverweise

1. Mose 1:7

Da machte Gott die Veste als eine Scheidewand zwischen den Gewässern unterhalb der Veste und den Gewässern oberhalb der Veste.

1. Mose 1:9

Da sprach Gott: Es sammle sich das Wasser unterhalb des Himmels an einen Ort, so daß das Trockene sichtbar wird. Und es geschah so.

Hiob 28:25

Als er des Windes Wucht abwog und dem Wasser sein Maß bestimmte,

Hiob 38:10

als ich ihm seine Grenze ausbrach und Riegel und Thore setzte

Hiob 38:9

als ich Gewölk zu seinem Kleide machte und dichte Finsternis zu seinen Windeln?

Psalm 104:6

Mit der Flut wie mit einem Gewande bedecktest du sie; auf den Bergen standen Gewässer.

Psalm 107:24

die haben die Werke Jahwes geschaut und seine Wunder in der Tiefe!

Psalm 33:7

Er sammelt die Gewässer des Meers wie in einem Schlauch, legt die Fluten in Vorratskammern.

Sprüche 30:4

Wer stieg hinauf zum Himmel und fuhr herab? Wer sammelte den Wind in seine Fäuste? Wer band die Wasser in ein Gewand? Wer stellte alle Enden der Erde fest? Wie heißt er und wie heißt sein Sohn? - wenn du es weißt!"

Sprüche 8:29

als er dem Meere seine Schranke setzte, daß die Wasser seinen Befehl nicht überschreiten durften, als er die Grundfesten der Erde feststellte:

Jesaja 40:12

Wer hat mit seiner hohlen Hand die Wasser gemessen und dem Himmel mit der Spanne sein Maß bestimmt, wer hat in einen Dreiling gefaßt den Staub der Erde und mit einer Schnellwage die Berge gewogen und die Hügel mit Wagschalen?

Jeremia 5:22

Mich wollt ihr nicht fürchten - ist der Spruch Jahwes - oder vor mir wollt ihr nicht zittern? vor mir, der ich dem Meere die Düne als Grenze gesetzt, als immerwährende Schranke, die es nicht überschreiten darf. Und ob auch seine Wogen dagegen andrängen, sind sie doch machtlos, und ob sie auch dagegen toben, vermögen sie sie doch nicht zu überschreiten.