Hiob 38:34 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁴ Erhebst du zur Wolke deine Stimme, daß Schwall von Wassern dich bedecke?

Vers anzeigen

bibel heute

³⁴ Rufst du den Wolken dort Befehle zu, dass ein Wasserschwall dich umhüllt?

Lutherbibel 1912

³⁴ Kannst du deine Stimme zu der Wolke erheben, daß dich die Menge des Wassers bedecke?

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁴ Kannst du deine Stimme zum Gewölk erheben, daß eine Menge Wassers dich bedecke?

Elberfelder 1871

³⁴ Kannst du deine Stimme zum Gewölk erheben, daß eine Menge Wassers dich bedecke?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁴ Kannst du deine Stimme zum Gewölk erheben, dass eine Menge Wassers dich bedecke?

Hiob 38:34 Querverweise

Hiob 22:11

Oder siehst du die Finsternis nicht, und die Wasserflut, die dich bedeckt?

Hiob 38:37

Wer zählt die Wolken mit Weisheit ab, und die Krüge des Himmels - wer legt sie um,

Amos 5:8

er, der das Siebengestirn und den Orion geschaffen hat, der tiefe Nacht in Morgen wandelt und den Tag zur Nacht verfinstert, der die Wasser des Meers herbeirief und über die Erdfläche hin sich ergießen ließ: Jahwe ist sein Name!

Sacharja 10:1

Bittet Jahwe um Regen! Er schafft zu rechter Zeit Spätregen und Frühregen; Wetterstrahlen und Gußregen spendet er ihnen, einem jeden Kraut auf dem Felde.

Jakobus 5:18

Elias war ein Mensch von gleicher Art wie wir, und flehte daß es nicht regne, und es regnete nicht auf der Erde, drei Jahre und sechs Monate.

1. Samuel 12:18

Da rief Samuel Jahwe an, und Jahwe sandte an jenem Tage Gewitter und Regen. Das Volk aber geriet in große Angst vor Jahwe und vor Samuel.