Hiob 38:31 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³¹ Vermagst du die Bande der Plejaden zu knüpfen oder die Fesseln des Orions zu lösen?

Vers anzeigen

bibel heute

³¹ Schnürst du die Bänder des Siebengestirns, löst du die Fesseln des Orion?

Lutherbibel 1912

³¹ Kannst du die Bande der sieben Sterne zusammenbinden oder das Band des Orion auflösen?

Darby Unrevidierte Elberfelder

³¹ Kannst du knüpfen das Gebinde des Siebengestirns, oder lösen die Fesseln des Orion?

Elberfelder 1871

³¹ Kannst du knüpfen das Gebinde des Siebengestirns, oder lösen die Fesseln des Orion?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³¹ Kannst du knüpfen das Gebinde des Siebengestirns oder lösen die Fesseln des Orion?

Hiob 38:31 Querverweise

Hiob 38:30

Wie Stein verdichten sich die Wasser, und die Fläche der Flut hält fest zusammen.

Hiob 38:32

Führst du die Tierkreisbilder heraus zu ihrer Zeit und leitest du den Bär samt seinen Jungen?

Hiob 9:9

der den Bären schuf, den Orion und die Pleiaden und die Kammern des Südens;

Amos 5:8

er, der das Siebengestirn und den Orion geschaffen hat, der tiefe Nacht in Morgen wandelt und den Tag zur Nacht verfinstert, der die Wasser des Meers herbeirief und über die Erdfläche hin sich ergießen ließ: Jahwe ist sein Name!