Hiob 38:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Haben sich dir des Todes Thore aufgethan, und schautest du die Thore des tiefen Dunkels?

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Haben sich dir die Tore des Todes enthüllt, hast du die Pforten der Schatten gesehen?

Lutherbibel 1912

¹⁷ Haben sich dir des Todes Tore je aufgetan, oder hast du gesehen die Tore der Finsternis?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Wurden dir die Pforten des Todes enthüllt, und sahest du die Pforten des Todesschattens?

Elberfelder 1871

¹⁷ Wurden dir die Pforten des Todes enthüllt, und sahest du die Pforten des Todesschattens?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Wurden dir die Pforten des Todes enthüllt, und sahst du die Pforten des Todesschattens?

Hiob 38:17 Querverweise

Hiob 10:21

bevor ich hingehe, ohne Wiederkehr, ins Land der Finsternis und des tiefen Dunkels,

Hiob 11:8

Himmelhoch - was kannst du thun? tiefer als die Unterwelt - was kannst du wissen?

Hiob 12:22

Er enthüllt Tiefverborgenes aus Finsternis heraus und zieht tiefes Dunkel an das Licht.

Hiob 26:6

Nackt liegt die Unterwelt vor ihm, und unverhüllt der Abgrund.

Hiob 3:5

Zurückfordern sollen ihn Finsternis und Tiefdunkel; Wolkendickicht lagere über ihm, und Tagverdüsterung möge ihn erschrecken.

Hiob 34:22

Keine Finsternis giebts und kein so tiefes Dunkel, da sich die Übelthäter bergen könnten.

Psalm 107:10

Die in Finsternis und Umnachtung saßen, in Elend und Eisen gefangen, -

Psalm 107:14

Er führte sie heraus aus der Finsternis und Umnachtung und zerriß ihre Bande.

Psalm 107:18

jegliche Speise verabscheute ihre Seele, und sie waren schon nahe an den Thoren des Todes:

Psalm 116:3

Des Todes Bande hatten mich umfangen, und der Unterwelt Ängste mich getroffen; ich stieß auf Drangsal und Kummer.

Psalm 23:4

Auch wenn ich in dunklem Thale wandern muß, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir: dein Stecken und dein Stab - die trösten mich!

Psalm 9:13

Denn er, der Blutschuld rächt, hat ihrer gedacht, hat das Schreien der Elenden nicht vergessen.

Amos 5:8

er, der das Siebengestirn und den Orion geschaffen hat, der tiefe Nacht in Morgen wandelt und den Tag zur Nacht verfinstert, der die Wasser des Meers herbeirief und über die Erdfläche hin sich ergießen ließ: Jahwe ist sein Name!

Matthäus 4:16

das Volk, welches in Finsternis sitzt, ein großes Licht hat es erblickt, und denen, die im Todes-Land und Schatten sitzen, ein Licht ist ihnen aufgegangen.

Offenbarung 1:18

und der lebendige, ich war tot, und siehe ich bin lebendig in alle Ewigkeit, und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle.