Hiob 38:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ und sprach: "Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter und hier soll sich brechen deiner Wogen Übermut!"

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Ich sagte: 'Bis hierher und nicht weiter! Hier bricht der Stolz deiner Wellen!'

Lutherbibel 1912

¹¹ und sprach: "Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter; hier sollen sich legen deine stolzen Wellen!"?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ und sprach: Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter, und hier sei eine Schranke gesetzt dem Trotze deiner Wellen? -

Elberfelder 1871

¹¹ und sprach: Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter, und hier sei eine Schranke gesetzt dem Trotze deiner Wellen? -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ und sprach: Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter, und hier sei eine Schranke gesetzt dem Trotz deiner Wellen?

Hiob 38:11 Querverweise

1. Könige 13:28

Da ritt er hin und fand seinen Leichnam auf dem Weg hingestreckt, den Esel aber und den Löwen neben dem Leichnam stehen. Der Löwe hatte weder den Leichnam gefressen noch den Esel zermalmt.

Hiob 1:22

Bei alledem versündigte sich Hiob nicht und legte Gott nichts Thörichtes zur Last.

Hiob 2:6

Da sprach Jahwe zum Satan: Wohlan, er sei in deiner Gewalt, nur schone sein Leben!

Hiob 26:10

Eine Grenze zog er über den Wassern hin, da, wo sich scheiden Licht und Finsternis.

Hiob 38:10

als ich ihm seine Grenze ausbrach und Riegel und Thore setzte

Hiob 38:12

Hast du je in deinem Leben dem Morgen geboten, dem Frührot seine Stätte angewiesen,

Psalm 104:9

Du hast eine Grenze gesetzt, die dürfen sie nicht überschreiten, dürfen die Erde nicht wieder bedecken.

Psalm 124:5

so wären über uns dahingegangen die stolzen Wasser!

Psalm 76:10

als Gott sich zum Gericht erhob, um allen Gebeugten auf Erden zu helfen. Sela.

Psalm 89:9

Jahwe, du Gott der Heerscharen, wer ist wie du gewaltig, Jah? Und deine Treue ist rings um dich her.

Sprüche 8:29

als er dem Meere seine Schranke setzte, daß die Wasser seinen Befehl nicht überschreiten durften, als er die Grundfesten der Erde feststellte:

Jesaja 27:8

Nein! Durch ihre Verstoßung, durch ihre Entlassung rechtetest du mit ihr. Durch seinen heftigen Sturm hat er sie hinausgeschafft, als der Ostwind wehte.

Jeremia 5:22

Mich wollt ihr nicht fürchten - ist der Spruch Jahwes - oder vor mir wollt ihr nicht zittern? vor mir, der ich dem Meere die Düne als Grenze gesetzt, als immerwährende Schranke, die es nicht überschreiten darf. Und ob auch seine Wogen dagegen andrängen, sind sie doch machtlos, und ob sie auch dagegen toben, vermögen sie sie doch nicht zu überschreiten.