Hiob 37:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Unter den ganzen Himmel hin entfesselt er es und sein Licht über die Säume der Erde.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Unter dem ganzen Himmel lässt er es los, sein Blitz fährt bis zum Ende der Welt.

Lutherbibel 1912

³ Er läßt ihn hinfahren unter allen Himmeln, und sein Blitz scheint auf die Enden der Erde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Er sendet es aus unter den ganzen Himmel, und seinen Blitz bis zu den Säumen der Erde.

Elberfelder 1871

³ Er sendet es aus unter den ganzen Himmel, und seinen Blitz bis zu den Säumen der Erde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Er sendet es aus unter den ganzen Himmel, und seinen Blitz bis zu den Säumen der Erde.

Hiob 37:3 Querverweise

Hiob 28:24

Denn er schaut bis zu der Erde Enden; was irgend unter dem Himmel ist, sieht er.

Hiob 28:26

als er dem Regen sein Gesetz gab, und seinen Pfad dem Wasserstrahle,

Hiob 37:11

Auch mit Naß belastet er die Wolke, streut weithin aus sein Lichtgewölk.

Hiob 37:12

Das aber wendet sich ringsumher nach seiner Leitung gemäß ihrem Thun, zu Allem, was er ihnen gebeut über die Erdenwelt hin -

Hiob 37:4

Hinter ihm drein brüllt eine Stimme; er donnert mit seiner majestätischen Stimme und hält sie nicht zurück, wenn seine Stimme erschallt.

Hiob 38:13

die Säume der Erde zu fassen, daß die Frevler von ihr abgeschüttelt werden?

Hiob 38:35

Entsendest du Blitze, daß sie hinfahren und zu dir sagen: Hier sind wir?

Psalm 77:13

Ich will nachdenken über all' dein Thun und über deine großen Thaten sinnen.

Psalm 97:4

Seine Blitze erleuchteten den Erdkreis; die Erde sah's und erzitterte.

Jesaja 11:12

Er wird ein Panier für die Völker aufstecken und die versprengten Israeliten sammeln und die zerstreuten Judäerinnen von den vier Säumen der Erde zusammenholen.

Matthäus 24:27

Denn wie der Blitz hervorbricht im Osten und leuchtet bis Westen, so wird es mit der Ankunft des Sohnes des Menschen sein.

Offenbarung 11:19

Und es that sich der Tempel Gottes auf im Himmel, und erschien die Lade seines Bundes in seinem Tempel, und geschahen Blitze und Rufe und Donner und Erdbeben und großer Hagel.